ตัวคนเดียว.. อาจระวังไม่มากพอ โดนบุกถึงบ้าน คุณ.. One can't be too careful, entering the home of a police captain, before introductions are made, you know.
คุณคลี่คลายทุกคดีที่ได้รับมอบ จริงหรือเปล่า Your police captain told me that you've solved every case that you've ever been assigned.
คุณไปที่นั่นกับผู้กองเรย์นาร๋ดใช่มั้ยครับ You were there with police Captain Sean Renard?
แต่เรย์สามีฉัน เค้าเป็นตำรวจที่เกษียณแล้ว But my husband ray- he's a retired police captain
ตอนนี้คุณต้องการที่จะยิงกัปตันตำรวจเพราะเขาตบกับคุณหรือไม่ Now you want to shoot a police captain because he slapped you?
ร้อยตำรวจเอกอยู่ในสายตลอด 24 ชั่วโมง เขาจะอยู่ที่นั่นระหว่าง 8 และ 10 A police captain is on call 24 hours a day. He'll be there between 8 and 10.
ไม่มีใครเคยยิงกัปตันตำรวจนิวยอร์ก Nobody has ever gunned down a New York police captain.
คุณเป็นผู้กองหรือเปล่า หือ Are you a police captain or not, hmm?
เปล่าค่ะ คือมันจะดีกว่านี้ ถ้าคุณแสดงความเป็นผู้กอง และให้ดูเป็นมิตรน่ะค่ะ You didn't, but it would be great if we could get one a little less police Captain, and a little more neighbor.
ฉันคิดไม่ออกว่า ทำไมมาควิซ ไปหลังจากที่ร้อยตำรวจเอก หลังจากที่เค้าปล้นสำเร็จ I couldn't figure out why Marquesa went after a police captain after he pulled off a heist.
มือถือ